Politique de confidentialité et de cookie

(Informations sur le traitement des données personnelles conformément au décret législatif 196/2003 et aux modifications ultérieures de l’article 13 du règlement UE 679/2016)

St.Roch s.r.l., en tant que contrôleur de données (ci-après également: «Propriétaire») conformément au décret législatif 196/2003 et art. mm. (ci-après «Code de confidentialité») et Règlement UE 679/2016 (ci-après: «RGPD») – Avant de communiquer des données personnelles au Responsable du traitement, vous êtes invité à lire attentivement cette Politique de confidentialité car elle contient des informations importantes sur la protection de votre données personnelles.

Cette politique de confidentialité:

est destiné au site http://www.rosseterroir.it/ (ci-après: «Site»)
fait partie intégrante du Site et des services que nous proposons,
est fourni conformément à l’art. 13 du RGPD et du Code de confidentialité à ceux qui interagissent avec les services Web du Site ou qui contactent par téléphone par courrier, fax ou e-mail St.Roch s.r.l.

Le traitement de vos données personnelles sera basé sur les principes d’exactitude, de licéité, de transparence, de limitation et de conservation des finalités, de minimisation et d’exactitude, d’intégrité et de confidentialité, ainsi que sur le principe de responsabilité conformément à l’art. 5 du RGPD.

Vos données personnelles seront donc traitées conformément aux dispositions législatives du RGPD et aux obligations de confidentialité qui y sont énoncées ainsi qu’à celles du Code de confidentialité toujours en vigueur aujourd’hui.

Par traitement de données personnelles, nous entendons toute opération ou ensemble d’opérations, effectuées avec ou sans l’aide de processus automatisés et appliquées à des données personnelles ou à des ensembles de données personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, le stockage, l’adaptation ou la modification, extraction, consultation, utilisation, communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, comparaison ou interconnexion, limitation, annulation ou destruction, telles que définies à l’art. 4.2 du RGPD.

Nous vous informons que les données personnelles en cours de traitement peuvent être constituées – également en fonction de vos décisions d’utilisation des services – par toute information concernant votre personne propre à la rendre identifiée ou identifiable, y compris des informations textuelles, des images photographiques ou vidéo et toute autre information fournie, en fonction du type de services demandés.

INDEX

Ci-dessous, nous fournissons l’index de cette politique de confidentialité afin que vous puissiez facilement trouver des informations relatives au traitement de vos données personnelles qui vous intéressent.

1. CONTRÔLEUR DE DONNÉES: QUI NOUS SOMMES ET CE QUE NOUS FAISONS
2. QUELLES DONNÉES NOUS TRAITONS
3. Données de navigation
4. Données fournies volontairement par vous
5. Cookie
6. BUT DU TRAITEMENT
7. BASE JURIDIQUE ET NATURE OBLIGATOIRE OU OPTIONNELLE DU TRAITEMENT
8. BÉNÉFICIAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES
9. TRANSFERTS DE DONNÉES PERSONNELLES
10. STOCKAGE DES DONNÉES PERSONNELLES
11. DROITS DE LA PARTIE INTÉRESSÉE
12. CHANGEMENTS
13. CONTACTS

***

1. CONTRÔLEUR DE DONNÉES: QUI NOUS SOMMES ET CE QUE NOUS FAISONS
Le responsable du traitement est ST.ROCH S.R.L., dont le siège social est situé à Torrent de Maillod, 4 – 11020 Quart (AO), C.F. et numéro de TVA 01078630074, R.E.A. AO – 65936 qui opère dans le secteur de la production de vin.

2. QUELLES DONNÉES NOUS TRAITONS
Nous vous informons que les données personnelles en cours de traitement peuvent être constituées – également en fonction de vos décisions d’utilisation des services – par un identifiant tel que le nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, un cookie ou une ou plusieurs caractéristiques des éléments de votre identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale propres à rendre l’intéressé identifié ou identifiable, en fonction du type de services demandé (ci-après uniquement «données personnelles»).

Les données personnelles traitées via le Site sont les suivantes:

  1. Données de navigation
    Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le Site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui, de par leur nature même, pourraient, grâce au traitement et à l’association avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) ​​des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre le demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir et toute information statistique anonyme sur l’utilisation du Site pour vérifier son bon fonctionnement, pour identifier des anomalies et / ou des abus, et sont supprimées immédiatement après traitement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le Site ou des tiers.
  2. Données fournies volontairement par vous
    À l’exception de la référence à des informations spécifiques, la présente politique de confidentialité est également destinée au traitement des données que vous fournissez volontairement via le site. À cet égard, nous vous invitons à ne pas saisir les formulaires contenus dans le site et à ne pas communiquer d’informations qui peuvent entrer dans la catégorie des catégories spéciales de données personnelles visées à l’art. 9 du RGPD (par exemple, les données relatives à l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, l’appartenance à un syndicat, la vie / orientation sexuelle ainsi que les données génétiques, les données biométriques ou les données relatives à votre état de santé)

3. POURQUOI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES – OBJET DU TRAITEMENT
Vos données personnelles seront traitées, avec votre consentement le cas échéant, aux fins suivantes, le cas échéant:

3.1. permettre la navigation sur le Site et la fourniture des services de St.Roch s.r.l. via le site;

3.2. trouver des demandes spécifiques, y compris des demandes téléphoniques, adressées à St.Roch s.r.l.;

3.3. remplir toutes les obligations en vertu des lois, règlements ou lois applicables

communauté, ou satisfaire les demandes des autorités;

3.4. exercer les droits du propriétaire;

3.5. à des fins statistiques, sans qu’il soit possible de retracer votre identité.

Vos données personnelles seront traitées avec des outils automatisés et non automatisés.

Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour empêcher la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte et l’accès non autorisé.

4. BASE JURIDIQUE ET NATURE OBLIGATOIRE OU OPTIONNELLE DU TRAITEMENT
La base juridique du traitement des données personnelles aux fins visées aux sections 3.1 et 3.2 est l’art. 6 (1) (b) du RGPD ([…] le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat dont l’intéressé est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles adoptées à la demande de celui-ci ), car les traitements sont nécessaires à la fourniture de services. La fourniture de données personnelles à ces fins est facultative, mais le fait de ne pas les fournir rendrait impossible l’activation des services demandés.

La base juridique de la finalité mentionnée à la section 3.3 est l’art. 6 (1) (c) du RGPD ([…] le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis). En effet, une fois les données personnelles fournies, le traitement est en effet nécessaire pour remplir les obligations légales auxquelles St.Roch s.r.l est sujet.

La base juridique de la finalité mentionnée à la section 3.4 est l’art. 6 (1) (f) du RGPD (…. Le traitement est nécessaire à la poursuite de l’intérêt légitime du propriétaire ou de tiers, à condition que les intérêts ou les droits ou libertés fondamentaux de l’intéressé ne prévalent pas. ).

Il est également précisé que le traitement visé au point 3.6 n’est pas effectué sur des données personnelles et peut donc être effectué librement par St.Roch s.r.l

5. BÉNÉFICIAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES
Vos données personnelles peuvent être partagées, aux fins visées à la section 3 de la présente politique de confidentialité, avec:

5.1. les sujets, organismes ou autorités auxquels il est obligatoire de communiquer vos données personnelles en vertu de dispositions légales ou d’ordonnances des autorités;

5.2. personnes autorisées par St.Roch s.r.l au traitement des données personnelles nécessaires à la réalisation d’activités strictement liées à la fourniture de services, qui sont engagées à la confidentialité ou ont une obligation légale de confidentialité adéquate et qui garantissent le traitement des données conformément au RGPD.

La liste complète et mise à jour des Gestionnaires est conservée au siège opérationnel du Responsable du Traitement, situé à Torrent de Maillod, 4 – 11020 Quart (AO) et peut être envoyée en adressant une demande écrite au Responsable du Traitement aux adresses indiquées dans les « Contacts « section de cet informatif.

6. STOCKAGE DES DONNÉES PERSONNELLES
Les données personnelles traitées aux fins visées à la section 3.1-3.2-3.3-3.4 seront conservées pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre ces mêmes finalités ainsi que, dans le cas de traitements effectués pour la fourniture de services, jusqu’à le délai prévu et autorisé par la législation italienne pour protéger les intérêts et les droits de la défense de Savio, compte tenu des délais de prescription prévus par la législation applicable.

Aux fins visées à la section 3.5, vos données personnelles seront traitées à la place, en règle générale, jusqu’à ce que votre consentement soit révoqué. Si vous vous retirez des services de St.Roch s.r.l. sans avoir révoqué

ces consentements, les données pourront également être traitées après votre retrait. De plus amples informations concernant la période de conservation des données et les critères utilisés pour déterminer cette période peuvent être demandées en envoyant une demande écrite au Responsable du traitement aux adresses indiquées dans la section «Contacts» de cette déclaration. Dans tous les cas, la possibilité pour St.Roch s.r.l. de conserver vos données personnelles pendant la durée prévue et autorisée par la loi italienne pour protéger vos intérêts et vos droits de défense, compte tenu des délais de prescription prévus par la législation applicable.

7. DROITS DE LA PARTIE INTÉRESSÉE
En votre qualité de partie intéressée, conformément à l’art. 15 et art. du RGPD et de l’art. 7 du Code de confidentialité, vous avez le droit de:

  1. obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant, même non encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible;
  2. obtenir l’indication: a) de l’origine des données personnelles; b) les finalités et les méthodes du traitement; c) la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’outils électroniques; d) les données d’identification du propriétaire, des gérants et du représentant désigné conformément à l’art. 5, paragraphe 2 du Code de confidentialité et article 3, paragraphe 1, du RGPD; e) les sujets ou catégories de sujets auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentant désigné dans l’État, dirigeants ou agents;
  3. obtenir: a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données; b) l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne doivent pas être conservées aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées ultérieurement; c) l’attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, également quant à leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cet accomplissement est s’avère impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé;
  4. s’opposer, en tout ou en partie: a) pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles vous concernant, même si pertinentes au but de la collecte; b) au traitement des données personnelles vous concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale, par l’utilisation de systèmes d’appel automatisés sans l’intervention d’un opérateur par e-mail et / ou par des méthodes de marketing traditionnelles par téléphone et / ou courrier papier, Il convient de noter que le droit d’opposition de l’intéressé, énoncé au point b) ci-dessus, à des fins de marketing direct par des méthodes automatisées s’étend aux méthodes traditionnelles et qui, en tout demeure sans préjudice de la possibilité pour l’intéressé d’exercer son droit d’opposition ne serait-ce que partiellement. Par conséquent, la partie intéressée peut décider de ne recevoir que des communications utilisant des méthodes traditionnelles ou uniquement des communications automatisées ou aucun des deux types de communication.
    Le cas échéant, il dispose également des droits visés aux articles. 16-22 du RGPD (droit de rectification, droit à l’oubli, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit d’opposition, droit de s’opposer au traitement automatisé, y compris le profilage).

Les demandes doivent être envoyées par écrit au Responsable du traitement aux adresses indiquées dans la section «Contacts» de cette déclaration.

Dans tous les cas, vous avez toujours le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (garant de la protection des données personnelles), conformément à l’art. 77 du RGPD, si vous estimez que le traitement de vos données est contraire à la législation en vigueur.

8. CHANGEMENTS

St.Roch s.r.l se réserve le droit de modifier ou simplement mettre à jour le contenu de cette politique de confidentialité, en partie ou complètement, également en raison de changements dans la législation applicable. St.Roch s.r.l. Il vous informera de ces modifications dès leur introduction sur le Site St.Roch s.r.l. Nous vous invitons donc à visiter régulièrement cette section pour prendre connaissance de la version la plus récente et mise à jour de la politique de confidentialité afin d’être toujours à jour sur les données collectées et sur l’utilisation qui en est faite par St.Roch s.r.l

9. CONTACTS
Le responsable du traitement des données personnelles est St.Roch s.r.l., avec siège social à Torrent de Maillod, 4 – 11020 Quart (AO), téléphone: 0165-774111, email: saintroch@saintroch.it

Informations sur les cookies

Cette politique décrit «ce que sont les cookies» et les types de cookies utilisés sur notre site Web.

Que sont les cookies?

Un cookie est un simple fichier texte qui est stocké sur l’ordinateur ou l’appareil mobile de l’utilisateur par un serveur de site Web et qui peut être lu ou récupéré à partir du serveur lui-même. Il contient des informations et permet au site Web de se souvenir, par exemple, des préférences de l’utilisateur. La directive sur les communications électroniques et la mise à disposition du garant de la vie privée du 8 mai 2014, no. 229, sur le thème « Identification des procédures simplifiées pour l’information et l’acquisition du consentement pour l’utilisation de cookies », prévoient que l’utilisation de cookies ne peut être autorisée qu’avec le consentement de l’utilisateur.

Utilisons-nous des cookies sur notre site Web?

Oui, les cookies sont utilisés pour améliorer votre site Web et pour fournir des services et des fonctionnalités aux utilisateurs. Vous pouvez limiter ou désactiver l’utilisation des cookies via votre navigateur Web, mais dans ce cas, certaines fonctionnalités du site Web peuvent devenir inaccessibles.

Pourquoi nous utilisons des cookies

Les cookies peuvent être utilisés pour diverses raisons. Dans certaines parties de notre site, les cookies sont essentiels et sans eux, vous ne pourrez peut-être pas, par exemple, naviguer correctement sur le site ou parcourir les listes. Nous recherchons toujours des moyens d’améliorer notre site Web et de mieux diffuser la connaissance de nos services. Pour ce faire, il est important pour nous de comprendre comment notre site est utilisé. Les cookies nous aident également à offrir une expérience meilleure et plus riche: pour quelque chose d’intéressant, vous pouvez «aimer» Facebook, ou le tweeter (les cookies facilitent ces opérations).

Quels types de cookies sont utilisés sur notre site Web?

Cookies techniques
Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but de « réaliser la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques, ou en tant que strictement nécessaires pour le fournisseur d’un service de la société de l’information explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur pour fournir ce service » (voir article 122, paragraphe 1, du code de la vie privée).

Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le propriétaire ou le gestionnaire du site Web. Ils peuvent être divisés en:

Cookies de navigation ou de session
Ils sont utilisés afin d’enregistrer des données utiles pour la navigation et l’utilisation normales du site Web sur l’ordinateur de l’utilisateur (permettant, par exemple, de mémoriser la taille de page préférée dans une liste). Ces cookies se distinguent alors par leur persistance sur l’ordinateur de l’utilisateur: ceux qui sont automatiquement supprimés à la fin de chaque navigation sont appelés cookies de session. Si, en revanche, ils ont une durée de vie plus longue, ils sont appelés cookies permanents.

Cookies fonctionnels
Ces cookies permettent au site Web de se souvenir des choix effectués par l’utilisateur afin d’optimiser les fonctionnalités. Par exemple, les cookies fonctionnels permettent au site Web de se souvenir des paramètres spécifiques d’un utilisateur, tels que la sélection du pays et, s’il est défini, le statut d’accès permanent.

Cookies analytiques
Ces cookies vous permettent de collecter des données sur l’utilisation du site par l’utilisateur, y compris les éléments sur lesquels on clique lors de la navigation, afin d’améliorer les performances et la conception du site lui-même. Ils peuvent être partagés avec nos fournisseurs d’analyses tiers. Cependant, ils sont utilisés uniquement à des fins liées à notre site Web.

Cookies tiers
Ces cookies sont liés à des services fournis par des tiers, tels que «J’aime» et «Partager», et surveillent l’efficacité de la publicité. Le tiers fournit ces services en échange d’informations concernant la visite de l’utilisateur sur notre site. Il en découle, même pour les fournisseurs de cookies tiers, l’obligation de se conformer à la législation en vigueur. Pour cette raison, nous nous référons aux liens des pages Web de sites tiers, où l’utilisateur peut trouver les formulaires de collecte de consentement aux cookies et leurs informations connexes. Si les services ont été fournis par des contacts indirects avec des tiers, l’utilisateur doit consulter les sites des sujets qui agissent comme intermédiaires entre nous et les tiers eux-mêmes.

Il n’y a pas de cookies tiers sur le site.

Comment désactiver ou supprimer les cookies?

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez également choisir de ne pas les accepter. Nous déconseillons ce dernier choix car cela pourrait empêcher une navigation normale et profiter de toutes les fonctionnalités du site. Si vous ne souhaitez pas que votre ordinateur reçoive et stocke des cookies, vous pouvez modifier les paramètres de sécurité de votre navigateur (Internet Explorer, Google Chrome, Safari, etc.). Dans tous les cas, notez que et certaines parties de notre site ne peuvent être utilisées dans leur intégralité que si votre navigateur accepte les cookies; sinon, vous ne pourrez pas, par exemple, accéder à la zone réservée. Par conséquent, votre choix de supprimer et de ne pas accepter les cookies peut nuire à votre séjour sur notre site. Si vous souhaitez modifier les paramètres de vos cookies, en entrant les paramètres des différents navigateurs, vous trouverez ci-dessous de brèves instructions sur la façon de procéder dans les navigateurs les plus courants.